Questa pagina è una traduzione a tua disposizione. La versione in inglese è quella giuridicamente vincolante.
Aggiornato il 2026-10-16Condizioni d'uso
Le presenti condizioni regolano l'utilizzo di Novareka (il “servizio”), fornito da Mehmet Canker (CoddyKit). Utilizzando il servizio, accetti tali condizioni.
Il servizio
Novareka fornisce simulazioni interattive di scienze in 3D e lezioni guidate nel browser. Le simulazioni sono modelli didattici e sono volutamente semplificate; non sono strumenti di ingegneria, medici o di sicurezza. Le risposte del tutor IA possono essere errate e non costituiscono una consulenza professionale.
Account
Puoi utilizzare le parti gratuite senza un account. Per acquistare PRO, accedi con un account Google o tramite un link via e-mail. Sei responsabile delle attività svolte sul tuo account. La zona bambini non richiede mai un account.
Gratuito e PRO
Il primo mondo di ogni laboratorio è gratuito. PRO sblocca ogni lezione, simulazione ed esame di esercitazione in ogni laboratorio. Prezzi attuali: PRO yearly $99.99/year, Family yearly $149.99/year, PRO monthly $39.99/month, Lifetime $299.99, Teacher yearly $249.99/year, School yearly $1,499/year (a seconda del luogo in cui ti trovi, al momento del pagamento potrebbero essere aggiunte le imposte). Non è disponibile una prova gratuita: l'addebito avviene quando sottoscrivi l'abbonamento.
Pagamenti, rinnovo e annullamento
La procedura d'ordine viene gestita dal nostro rivenditore online Paddle.com, il commerciante ufficiale per tutti i nostri ordini. Paddle fornisce assistenza ai clienti per tutte le richieste relative ai pagamenti e gestisce i resi; anche i termini per gli acquirenti di Paddle si applicano al tuo acquisto. Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente alla fine di ogni periodo finché non vengono annullati. Puoi annullare l'abbonamento in qualsiasi momento e mantenere PRO fino alla fine del periodo pagato. I rimborsi seguono la nostra politica sui rimborsi.
Piano Famiglia
Tutto ciò che è incluso in PRO, per un account di un genitore o tutore con fino a quattro profili per bambini e un'e-mail settimanale sui progressi inviata al genitore. Gli account Free, PRO mensile e PRO annuale mantengono un solo profilo per bambino; Lifetime include le funzionalità per famiglie. Se un Piano Famiglia termina, i profili per bambini esistenti vengono mantenuti, ma non è possibile aggiungerne di nuovi e l'e-mail settimanale viene interrotta. Il titolare dell'account deve essere un adulto ed è responsabile dei profili per bambini.
Uso scolastico
Il Piano Insegnante è destinato a un account insegnante con un totale di 40 studenti, distribuiti in un massimo di cinque classi attive; include PRO per l'insegnante, non per gli studenti. Gli studenti si uniscono a una classe tramite un codice e non hanno bisogno di un account. Un insegnante o una scuola che utilizza il servizio con gli studenti conferma di poterlo fare secondo le proprie regole, ottiene qualsiasi consenso dei genitori o della scuola richiesto da tali regole o dalla legge (in particolare per i bambini di età inferiore a 13 anni), utilizza i dati della classe esclusivamente per insegnare a quella classe e dice agli studenti di non usare il proprio nome completo o i propri dati di contatto come nome visualizzato. Il Piano Scuola (insegnanti illimitati, fino a 500 studenti, con fatturazione annuale) viene acquistato tramite Paddle come ogni altro piano, e si applica la stessa politica di annullamento e rimborso. L'account che lo acquista diventa l'amministratore della scuola e dispone di PRO; l'amministratore può rinominare la scuola, invitare insegnanti tramite un codice, creare classi, vedere ogni classe della scuola e rimuovere gli insegnanti (le loro classi vengono archiviate). Gli studenti vengono conteggiati ai fini del limite di 500 in tutte le classi della scuola. Quando il Piano Scuola termina o viene rimborsato, le sue classi vengono mantenute, ma diventano di sola lettura finché il piano non viene rinnovato. Se un Piano Insegnante termina, le classi vengono mantenute, ma il pannello di controllo, le nuove classi, i nuovi studenti e i compiti vengono sospesi finché il piano non viene rinnovato.
Uso consentito
Non utilizzare il servizio in modo improprio, tentare di accedere ai dati di altri utenti, estrarre lezioni a pagamento o scaricare risorse in massa, né condividere contenuti illeciti o dannosi. Le scene condivise possono essere rimosse. Potremmo sospendere gli account che violano questi termini.
Contenuti
Le simulazioni, le lezioni, le immagini, i modelli 3D e il codice del servizio appartengono a Mehmet Canker (CoddyKit) o ai suoi licenziatari e sono protetti da copyright. Puoi utilizzarli all'interno del servizio per l'apprendimento personale e, tramite gli strumenti per insegnanti, in classe. Non puoi copiarli, scaricarli, estrarli, rivenderli, ripubblicarli o riutilizzarli altrove (inclusi i file dei modelli 3D e le texture, in giochi, app, video, siti web o set di addestramento per l'IA) senza la nostra autorizzazione scritta. I nostri modelli 3D riportano un'avvertenza di copyright e un'impronta digitale incorporati.
Segnalazioni di violazione del copyright
Se ritieni che qualcosa su Novareka violi il tuo copyright, o trovi i nostri contenuti utilizzati altrove senza autorizzazione, scrivi a coddy@coddykit.com indicando l'URL, una descrizione dell'opera e i tuoi dati di contatto. Rispondiamo alle segnalazioni valide, anche ai sensi del DMCA statunitense.
Modifiche e disponibilità
Miglioriamo spesso il servizio e potremmo modificare o rimuovere alcune funzionalità. Se modifichiamo questi termini in modo sostanziale, lo comunicheremo su questa pagina e, agli abbonati, via e-mail prima che la modifica diventi applicabile.
Responsabilità
Il servizio viene fornito “così com’è”. Nella misura consentita dalla legge, Mehmet Canker (CoddyKit) non è responsabile per perdite indirette o consequenziali e la sua responsabilità complessiva è limitata all'importo da te pagato nei 12 mesi precedenti la richiesta. Nulla di quanto qui previsto limita la responsabilità che non può essere limitata per legge né i tuoi diritti legali in qualità di consumatore.
Legge applicabile
Questi termini sono disciplinati dalle leggi dello Stato della California, USA, escluse le relative norme sul conflitto di leggi. Se vivi nell'Unione Europea, nel Regno Unito, in Svizzera, Norvegia, Islanda o Turchia, continuano ad applicarsi le norme imperative a tutela dei consumatori del tuo Paese di residenza e puoi presentare reclami presso i tribunali locali.