Esta página é uma tradução para sua conveniência. A versão em inglês é a juridicamente vinculante.
Atualizado em 2026-10-16Termos de uso
Estes termos regem o uso de Novareka (o “serviço”), fornecido por Mehmet Canker (CoddyKit). Ao usar o serviço, você concorda com eles.
O serviço
Novareka oferece simulações interativas de ciências em 3D e aulas guiadas no navegador. As simulações são modelos didáticos e foram simplificadas de propósito; não são ferramentas de engenharia, médicas ou de segurança. As respostas do tutor de IA podem estar erradas e não constituem aconselhamento profissional.
Contas
Você pode usar as partes gratuitas sem uma conta. Para comprar o PRO, você faz login com uma conta do Google ou por um link enviado por e-mail. Você é responsável pela atividade na sua conta. A área infantil nunca exige uma conta.
Gratuito e PRO
O primeiro mundo de cada laboratório é gratuito. O PRO desbloqueia todas as aulas, simulações e provas práticas de todos os laboratórios. Preços atuais: PRO yearly $99.99/year, Family yearly $149.99/year, PRO monthly $39.99/month, Lifetime $299.99, Teacher yearly $249.99/year, School yearly $1,499/year (impostos podem ser adicionados no checkout, dependendo da sua localização). Não há período de teste gratuito: você é cobrado quando assina.
Pagamentos, renovação e cancelamento
Nosso processo de pedidos é realizado pela nossa revendedora on-line Paddle.com, a Merchant of Record de todos os nossos pedidos. A Paddle fornece atendimento ao cliente para consultas sobre pagamentos e gerencia as devoluções; os termos para compradores da Paddle também se aplicam à sua compra. As assinaturas são renovadas automaticamente ao final de cada período até serem canceladas. Você pode cancelar a qualquer momento e continuar com o PRO até o final do período pago. Os reembolsos seguem nossa política de reembolso.
Plano Família
Tudo o que está incluído no PRO, para uma conta de pai, mãe ou responsável, com até quatro perfis de crianças e um e-mail semanal de progresso enviado ao responsável. As contas Gratuita, PRO mensal e PRO anual mantêm um perfil de criança; o Lifetime inclui os recursos da família. Se um Plano Família terminar, os perfis de crianças existentes serão mantidos, mas não será possível adicionar novos perfis, e o e-mail semanal será interrompido. O titular da conta deve ser um adulto e é responsável pelos perfis de crianças.
Uso escolar
O plano Teacher é destinado a uma conta de professor com um total de 40 alunos em até cinco turmas ativas; ele inclui o PRO para o professor, não para os alunos. Os alunos entram em uma turma usando um código e não precisam de uma conta. Um professor ou uma escola que use o serviço com alunos confirma que pode fazê-lo de acordo com suas próprias regras, obtém qualquer consentimento dos pais ou da escola exigido por essas regras ou pela legislação, especialmente para crianças menores de 13 anos, usa os dados da turma exclusivamente para lecionar nessa turma e orienta os alunos a não usarem seu nome completo ou dados de contato como nome de exibição. O plano School (professores ilimitados, até 500 alunos, faturado anualmente) é adquirido pela Paddle, como todos os outros planos, e a mesma política de cancelamento e reembolso se aplica. A conta que o adquire torna-se a administradora da escola e tem PRO para uso próprio; a administradora pode renomear a escola, convidar professores usando um código, criar turmas, visualizar todas as turmas da escola e remover professores (as turmas deles são arquivadas). Os alunos contam para o limite de 500 em todas as turmas da escola. Quando o plano School terminar ou for reembolsado, suas turmas serão mantidas, mas ficarão somente para leitura até que ele seja renovado. Se um plano Teacher terminar, as turmas serão mantidas, mas o painel, as novas turmas, os novos alunos e as atividades serão interrompidos até que ele seja renovado.
Uso aceitável
Não faça uso indevido do serviço, não tente acessar os dados de outros usuários, extrair conteúdo de aulas pagas ou baixar recursos em massa, nem compartilhe conteúdo ilegal ou prejudicial. Cenas compartilhadas poderão ser removidas. Poderemos suspender contas que violem estes termos.
Conteúdo
As simulações, aulas, imagens, modelos 3D e códigos do serviço pertencem a Mehmet Canker (CoddyKit) ou aos seus licenciadores e são protegidos por direitos autorais. Você pode usá-los dentro do serviço para aprendizado pessoal e, por meio das ferramentas para professores, em sala de aula. Você não pode copiá-los, baixá-los, extraí-los, revendê-los, republicá-los ou reutilizá-los em outro lugar (incluindo os arquivos e texturas dos modelos 3D, em jogos, aplicativos, vídeos, sites ou conjuntos de dados para treinamento de IA) sem nossa autorização por escrito. Nossos modelos 3D contêm um aviso de direitos autorais e uma impressão digital incorporados.
Reclamações sobre direitos autorais
Se você acredita que algo em Novareka viola seus direitos autorais, ou encontrar nosso conteúdo sendo usado em outro lugar sem autorização, escreva para coddy@coddykit.com com a URL, uma descrição da obra e seus dados de contato. Respondemos a notificações válidas, inclusive nos termos do DMCA dos EUA.
Alterações e disponibilidade
Melhoramos o serviço com frequência e poderemos alterar ou remover recursos. Se alterarmos estes termos de uma maneira relevante, informaremos isso nesta página e, no caso de assinantes, por e-mail antes que a alteração entre em vigor.
Responsabilidade
O serviço é fornecido “no estado em que se encontra”. Na medida permitida pela lei, Mehmet Canker (CoddyKit) não será responsável por perdas indiretas ou consequenciais, e sua responsabilidade total será limitada ao valor que você pagou nos 12 meses anteriores à reclamação. Nada aqui limita uma responsabilidade que não possa ser limitada por lei nem seus direitos legais como consumidor.
Lei aplicável
Estes termos são regidos pelas leis do Estado da Califórnia, EUA, excluindo suas regras de conflito de leis. Se você mora na União Europeia, no Reino Unido, na Suíça, na Noruega, na Islândia ou na Turquia, as leis obrigatórias de proteção ao consumidor do seu país de residência continuam aplicáveis, e você poderá apresentar reclamações nos tribunais locais.