このページは便宜上翻訳されています。英語版が正式なものとなります。
更新日：2026-10-16利用規約
この規約は、Mehmet Canker (CoddyKit)が提供するNovareka（以下「サービス」）の利用に適用されます。サービスを利用することで、この規約に同意したものとします。
サービス
Novarekaは、ブラウザー上で利用できるインタラクティブな3D科学シミュレーションとガイド付きレッスンを提供します。シミュレーションは教育用モデルであり、意図的に簡略化されています。工学、医療、安全のためのツールではありません。AIチューターの回答は誤っている場合があり、専門的な助言ではありません。
アカウント
無料部分はアカウントなしで利用できます。PROを購入するには、Googleアカウントまたはメールリンクでサインインします。アカウント上で行われる活動については、お客様が責任を負います。キッズゾーンでは、アカウントは一切必要ありません。
無料版とPRO
各ラボの最初のワールドは無料です。PROでは、すべてのラボの全レッスン、シミュレーション、練習試験を利用できます。現在の料金：PRO yearly $99.99/year, Family yearly $149.99/year, PRO monthly $39.99/month, Lifetime $299.99, Teacher yearly $249.99/year, School yearly $1,499/year（お住まいの地域によっては、チェックアウト時に税金が加算される場合があります）。無料トライアルはありません。サブスクリプション登録時に料金が請求されます。
支払い、更新、解約
当社の注文手続きは、すべての注文における記録上の販売者であるオンライン再販業者Paddle.comを通じて行われます。Paddleは支払いに関するすべてのお客様からのお問い合わせに対応し、返品を取り扱います。また、Paddleの購入者規約も購入に適用されます。サブスクリプションは、解約されるまで各周期の終了時に自動更新されます。いつでも解約できますが、支払い済み期間の終了時まではPROを利用できます。返金は当社の返金ポリシーに従います。
ファミリープラン
PROのすべての機能を、1つの保護者アカウントで利用できます。最大4つの子ども用プロフィールと、保護者に毎週送信される進捗メールが含まれます。無料、PRO月額、PRO年額のアカウントでは、子ども用プロフィールを1つ利用できます。Lifetimeにはファミリー機能が含まれます。ファミリープランが終了した場合、既存の子ども用プロフィールは保持されますが、新しいプロフィールは追加できず、毎週のメール配信は停止します。アカウント所有者は成人でなければならず、子ども用プロフィールについて責任を負います。
学校での利用
Teacherプランは、1つの教師アカウントで、最大5つの有効なクラスに合計40人の生徒を登録できます。教師にはPROが含まれますが、生徒には含まれません。生徒はコードでクラスに参加でき、アカウントは必要ありません。生徒とともに本サービスを利用する教師または学校は、自らの規則に基づいて利用できることを確認し、それらの規則または法律で必要とされる保護者または学校の同意（特に13歳未満の子どもについて）を取得し、クラスのデータをそのクラスの指導のためだけに使用し、生徒に表示名として本名や連絡先を使用しないよう伝えるものとします。Schoolプラン（教師数無制限、生徒数最大500人、年額請求）は、他のすべてのプランと同様にPaddleを通じて購入され、同じ解約および返金ポリシーが適用されます。購入したアカウントは学校の管理者となり、そのアカウントでPROを利用できます。管理者は学校名を変更し、コードで教師を招待し、クラスを作成し、学校内のすべてのクラスを確認し、教師を削除できます（その教師のクラスはアーカイブされます）。生徒は、学校内のすべてのクラスを通じて500人の上限に算入されます。Schoolプランが終了または返金された場合、そのクラスは保持されますが、再開されるまで読み取り専用になります。Teacherプランが終了した場合、クラスは保持されますが、再開されるまでダッシュボード、新しいクラス、新しい生徒、および課題は利用できなくなります。
許容される利用
本サービスを不正に利用したり、他のユーザーのデータへのアクセスを試みたり、有料レッスンをスクレイピングしたり、アセットを一括ダウンロードしたり、違法または有害なコンテンツを共有したりしてはなりません。共有されたシーンは削除される場合があります。本規約に違反したアカウントを停止する場合があります。
コンテンツ
本サービスのシミュレーション、レッスン、画像、3Dモデルおよびコードは、Mehmet Canker (CoddyKit)またはそのライセンサーに帰属し、著作権法によって保護されています。これらは、本サービス内での個人学習、および教師向けツールを使用した授業で利用できます。書面による当社の許可なく、これらをコピー、ダウンロード、抽出、再販売、再公開したり、他の場所で再利用したりすることはできません（3Dモデルファイルやテクスチャを、ゲーム、アプリ、動画、ウェブサイトまたはAIのトレーニングセットで使用することも含みます）。当社の3Dモデルには、著作権表示とフィンガープリントが埋め込まれています。
著作権に関する申し立て
Novareka上の何らかのコンテンツがあなたの著作権を侵害していると考えられる場合、または当社のコンテンツが許可なく他の場所で使用されていることを発見した場合は、URL、著作物の説明および連絡先情報を添えて、coddy@coddykit.comまでご連絡ください。米国DMCAに基づくものを含め、有効な通知には対応します。
変更および提供状況
当社は本サービスを頻繁に改善しており、機能を変更または削除する場合があります。本規約を重要な形で変更する場合は、変更が適用される前に、このページでお知らせし、購読者にはメールでも通知します。
責任
本サービスは「現状有姿」で提供されます。法律で認められる範囲において、Mehmet Canker (CoddyKit)は間接損害または結果的損害について責任を負わず、その責任総額は、請求の前12か月間にあなたが支払った金額を上限とします。法律上制限できない責任や、法定の消費者としての権利を本規定によって制限するものではありません。
準拠法
本規約は、抵触法の規則を除き、米国カリフォルニア州法に準拠します。欧州連合、英国、スイス、ノルウェー、アイスランドまたはトルコに居住している場合、居住国の強行的な消費者法が引き続き適用され、居住地域の裁判所に請求を申し立てることができます。