Halaman ini adalah terjemahan untuk kemudahan Anda. Versi bahasa Inggris adalah versi yang mengikat secara hukum.
Diperbarui 2026-10-16Ketentuan penggunaan
Ketentuan ini mengatur penggunaan Anda atas Novareka (”layanan”), yang disediakan oleh Mehmet Canker (CoddyKit). Dengan menggunakan layanan ini, Anda menyetujuinya.
Layanan
Novareka menyediakan simulasi sains 3D interaktif dan pelajaran terpandu di browser. Simulasi adalah model pembelajaran dan sengaja disederhanakan; simulasi tersebut bukan alat teknik, medis, atau keselamatan. Jawaban tutor AI dapat keliru dan bukan nasihat profesional.
Akun
Anda dapat menggunakan bagian gratis tanpa akun. Untuk membeli PRO, Anda harus masuk dengan akun Google atau tautan e-mail. Anda bertanggung jawab atas aktivitas di akun Anda. Zona anak-anak tidak pernah memerlukan akun.
Gratis dan PRO
Dunia pertama dari setiap lab tersedia secara gratis. PRO membuka semua pelajaran, simulasi, dan ujian latihan di setiap lab. Harga saat ini: PRO yearly $99.99/year, Family yearly $149.99/year, PRO monthly $39.99/month, Lifetime $299.99, Teacher yearly $249.99/year, School yearly $1,499/year (pajak dapat ditambahkan saat pembayaran, tergantung lokasi Anda). Tidak ada uji coba gratis: Anda akan dikenai biaya saat berlangganan.
Pembayaran, perpanjangan, dan pembatalan
Proses pemesanan kami dilakukan melalui pengecer online kami, Paddle.com, yang merupakan Merchant of Record untuk semua pesanan kami. Paddle menyediakan layanan pelanggan untuk semua pertanyaan tentang pembayaran dan menangani pengembalian dana; ketentuan pembeli Paddle juga berlaku untuk pembelian Anda. Langganan diperpanjang secara otomatis pada akhir setiap periode hingga dibatalkan. Anda dapat membatalkannya kapan saja dan tetap menggunakan PRO hingga akhir periode yang telah dibayar. Pengembalian dana mengikuti kebijakan pengembalian dana kami.
Paket Keluarga
Semua yang ada di PRO, untuk satu akun orang tua atau wali dengan hingga empat profil anak dan email kemajuan mingguan untuk orang tua. Akun Gratis, PRO bulanan, dan PRO tahunan tetap memiliki satu profil anak; Lifetime mencakup fitur keluarga. Jika Paket Keluarga berakhir, profil anak yang sudah ada tetap disimpan, tetapi profil baru tidak dapat ditambahkan dan email mingguan dihentikan. Pemegang akun harus merupakan orang dewasa dan bertanggung jawab atas profil anak.
Penggunaan di sekolah
Paket Guru ditujukan untuk satu akun guru dengan total 40 siswa di hingga lima kelas aktif; paket ini mencakup PRO untuk guru, bukan untuk siswa. Siswa bergabung ke kelas menggunakan kode dan tidak memerlukan akun. Guru atau sekolah yang menggunakan layanan ini bersama siswa menyatakan bahwa mereka boleh melakukannya berdasarkan aturan mereka sendiri, memperoleh persetujuan orang tua atau sekolah yang diwajibkan oleh aturan tersebut atau hukum (khususnya untuk anak di bawah 13 tahun), menggunakan data kelas hanya untuk mengajar kelas tersebut, dan memberi tahu siswa agar tidak menggunakan nama lengkap atau detail kontak mereka sebagai nama tampilan. Paket Sekolah (guru tanpa batas, hingga 500 siswa, ditagih setiap tahun) dibeli melalui Paddle seperti semua paket lainnya, dan kebijakan pembatalan serta pengembalian dana yang sama berlaku. Akun yang membelinya menjadi admin sekolah dan memiliki PRO untuk dirinya sendiri; admin dapat mengganti nama sekolah, mengundang guru dengan kode, membuat kelas, melihat setiap kelas di sekolah, dan menghapus guru (kelas mereka diarsipkan). Siswa dihitung dalam batas 500 siswa di seluruh kelas sekolah. Jika Paket Sekolah berakhir atau dananya dikembalikan, kelas-kelasnya tetap disimpan, tetapi menjadi hanya-baca hingga paket diperpanjang. Jika Paket Guru berakhir, kelas tetap disimpan, tetapi dasbor, kelas baru, siswa baru, dan tugas dihentikan hingga paket diperpanjang.
Penggunaan yang diperbolehkan
Jangan menyalahgunakan layanan, mencoba mengakses data pengguna lain, menyalin pelajaran berbayar atau mengunduh aset secara massal, maupun membagikan konten yang melanggar hukum atau berbahaya. Adegan yang dibagikan dapat dihapus. Kami dapat menangguhkan akun yang melanggar ketentuan ini.
Konten
Simulasi, pelajaran, gambar, model 3D, dan kode layanan ini adalah milik Mehmet Canker (CoddyKit) atau pemberi lisensinya dan dilindungi hak cipta. Anda dapat menggunakannya di dalam layanan untuk pembelajaran pribadi dan, melalui alat guru, di kelas. Anda tidak boleh menyalin, mengunduh, mengekstrak, menjual kembali, menerbitkan ulang, atau menggunakannya kembali di tempat lain (termasuk file model 3D dan teksturnya, dalam game, aplikasi, video, situs web, atau set pelatihan AI) tanpa izin tertulis dari kami. Model 3D kami memuat pemberitahuan hak cipta dan sidik jari yang disematkan.
Keluhan hak cipta
Jika Anda yakin sesuatu di Novareka melanggar hak cipta Anda, atau menemukan konten kami digunakan di tempat lain tanpa izin, kirimkan email ke coddy@coddykit.com dengan URL, deskripsi karya tersebut, dan detail kontak Anda. Kami menanggapi pemberitahuan yang valid, termasuk berdasarkan DMCA A.S.
Perubahan dan ketersediaan
Kami sering meningkatkan layanan dan dapat mengubah atau menghapus fitur. Jika kami mengubah ketentuan ini secara material, kami akan menyampaikannya di halaman ini dan, bagi pelanggan, melalui email sebelum perubahan tersebut berlaku.
Tanggung jawab
Layanan ini disediakan “sebagaimana adanya”. Sejauh diizinkan oleh hukum, Mehmet Canker (CoddyKit) tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung atau konsekuensial, dan total tanggung jawabnya terbatas pada jumlah yang Anda bayarkan dalam 12 bulan sebelum klaim. Tidak ada ketentuan di sini yang membatasi tanggung jawab yang tidak dapat dibatasi oleh hukum atau hak konsumen berdasarkan undang-undang yang Anda miliki.
Hukum yang berlaku
Ketentuan ini diatur oleh hukum Negara Bagian California, AS, tanpa menerapkan aturan pertentangan hukumnya. Jika Anda tinggal di Uni Eropa, Britania Raya, Swiss, Norwegia, Islandia, atau Turki, undang-undang perlindungan konsumen yang wajib berlaku di negara tempat tinggal Anda tetap berlaku dan Anda dapat mengajukan klaim di pengadilan setempat.