Diese Seite ist eine Übersetzung zu Ihrer Bequemlichkeit. Die englische Version ist die rechtsverbindliche Fassung.

Datenschutz

Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten Novareka (betrieben von Mehmet Canker (CoddyKit), dem Entwickler der Schwesterwebsite coddykit.com) erhebt, wenn Sie die Website nutzen, und warum. Fragen: coddy@coddykit.com.

Ohne Konto

Sie können jedes kostenlose Labor nutzen, ohne sich zu registrieren. Ihr Lernfortschritt wird nur in Ihrem eigenen Browser (lokaler Speicher) gespeichert. Wir setzen keine Werbe- oder websiteübergreifenden Tracking-Cookies; Analyse-Cookies werden nur gesetzt, wenn Sie dies erlauben (siehe unten).

Mit einem Konto oder Kauf

• Kontodaten: eine Kontokennung und bei der Anmeldung Ihre E-Mail-Adresse sowie (bei Google) Ihr Name. Sie können sich mit Google oder über einen einmaligen Link anmelden, den wir Ihnen per E-Mail senden; beides läuft über Google Firebase Authentication, das den Link versendet und den Anmeldeeintrag speichert. Wir erhalten niemals ein Google-Passwort. Solange ein Link noch nicht verwendet wurde, wird die von Ihnen eingegebene Adresse nur in diesem Browser gespeichert, bis Sie den Link öffnen. Wir fragen niemals nach einem Passwort. Der Gastfortschritt in Ihrem Browser wird Ihrem Konto hinzugefügt, wenn Sie sich anmelden.
• Lerndaten: welche Lektionen und Stufen Sie abgeschlossen haben sowie jede Szene, die Sie zum Teilen auswählen.
• Abonnementstatus: Tarif und Verlängerungsdatum, die wir von RevenueCat erhalten. Zahlungen werden von Paddle.com, unserem Merchant of Record, verarbeitet. Das Unternehmen erhebt Ihre Abrechnungsdaten gemäß seiner eigenen Datenschutzerklärung. Wir sehen oder speichern niemals Kartennummern.
• Sitzungs-Cookie: ein unbedingt erforderliches httpOnly-Cookie, das Ihre Anmeldung aufrechterhält.
• Von Ihnen angeforderte E-Mails: Wenn Sie Ihre Adresse hinterlassen, um benachrichtigt zu werden, sobald der Checkout geöffnet wird, speichern wir sie (zusammen mit dem von Ihnen ausgewählten Tarif) ausschließlich, um diese eine E-Mail zu senden, und löschen sie, sobald sie gesendet wurde oder Sie sich abmelden. Wenn Sie die einmalige Erinnerung in Ihrem Konto aktivieren, speichern wir Ihre Anmelde-E-Mail-Adresse dafür, bis Sie die Erinnerung deaktivieren oder sich abmelden. Ein neues Konto kann eine Willkommens-E-Mail erhalten. Wir versenden keine Newsletter und geben diese Adressen niemals weiter.

Schulen und Klassen

Mit dem Teacher-Tarif erstellt eine Lehrkraft eine Klasse und gibt den Schülerinnen und Schülern einen Beitrittscode. Schülerinnen und Schüler unter 13 Jahren sollten nur über ihre Schule beitreten und dabei den Code ihrer Lehrkraft verwenden: Die Schule (oder Lehrkraft) entscheidet, Novareka im Unterricht zu nutzen, und ist für alle Einwilligungen verantwortlich, die ihre Vorschriften erfordern.

• Was uns ein Schüler oder eine Schülerin mitteilt: nur einen Anzeigenamen, den die Person beim Beitritt eingibt (einen Vornamen oder Spitznamen mit bis zu 40 Zeichen). Eine E-Mail-Adresse, ein Konto oder andere Angaben sind nicht erforderlich; der Beitritt funktioniert mit der anonymen Gast-Identität in diesem Browser.
• Was die Lehrkraft sieht: den Anzeigenamen, wann der Schüler beigetreten ist, welche Lektionen in den Schüler- und Entdecken-Labs der Schüler abgeschlossen hat und wann, seine Lernserie, Ergebnisse aus Übungsprüfungen und Zertifikate – Daten, die die Website bereits für jeden Lernenden erfasst. Die „Lernminuten“ werden anhand der angegebenen Länge jeder abgeschlossenen Lektion geschätzt; wir messen nicht die Zeit der Schüler. Der Kinderbereich ist niemals Teil einer Klasse.
• Schulplan: Die Person, die ihn kauft, ist der Schuladministrator. Der Administrator sieht dieselben Informationen für jede Klasse der Schule sowie die Namen, die Lehrkräfte beim Beitritt zur Schule eingeben. Lehrkräfte treten einer Schule nur mit einem angemeldeten Konto bei.
• Was der Schüler sieht: den Klassennamen, den von der Lehrkraft zur Anzeige ausgewählten Namen (zum Beispiel „Frau Rivera“) und die der Klasse zugewiesenen Lektionen. Niemals die E-Mail-Adresse der Lehrkraft.
• Lehrkräfte und Schulen dürfen Klassendaten nur für den Unterricht in dieser Klasse verwenden und dürfen Schüler nicht auffordern, ihren vollständigen Namen, ihre E-Mail-Adresse oder andere persönliche Daten als Anzeigenamen einzugeben.
• Verlassen und Löschen: Ein Schüler kann eine Klasse jederzeit auf der Kontoseite verlassen; eine Lehrkraft kann einen Schüler entfernen. Durch das Löschen eines Kontos werden die von ihm unterrichteten Klassen und seine Klassenmitgliedschaften gelöscht. Wenn eine Lehrkraft eine Klasse archiviert, wird sie für die Schüler nicht mehr angezeigt.
• Schutz des Beitrittscodes: Um zu verhindern, dass Personen Codes erraten, zählen wir eine Stunde lang falsche Codes pro Browser-Identität und pro Netzwerkadresse. Sie werden nur als Einweg-Hashes gespeichert und nach zwei Stunden gelöscht.
• Fragen zum Schulplan, die über das Kurzformular gesendet werden, werden per E-Mail an unser Support-Postfach (coddy@coddykit.com) gesendet und ausschließlich zur Beantwortung dieser Fragen verwendet.

Produktmessung

Wir zählen täglich anonyme, aggregierte Ereignisse (zum Beispiel „eine Lektion im Orbits-Lab wurde abgeschlossen“). Diese Zähler enthalten keine Identifikatoren, keine IP-Adresse und keine Cookies. Der Kinderbereich sendet nichts.

Analyse-Cookies (nur mit Ihrer Zustimmung)

Wenn Sie im Cookie-Banner Zulassen auswählen, verwenden wir Google Analytics for Firebase, um zu verstehen, welche Seiten und Lernlabore genutzt werden, damit wir sie verbessern können. Dabei werden Cookies von Erstanbietern (zum Beispiel _ga) gesetzt und Seitenaufrufe, einige Produktereignisse (zum Beispiel „das Planangebot einer PRO-Lektion wurde angezeigt“, „eine Plan-Schaltfläche wurde angeklickt“, „ein Kauf wurde abgeschlossen“, „Anmeldung“ (nur mit der Methode, Google oder E-Mail-Link), „ein Registrierungsangebot wurde angezeigt, geschlossen oder angeklickt“, „eine Lektion wurde abgeschlossen“, „eine Prüfung wurde gestartet“, „der tägliche Grenzwert des Tutors wurde erreicht“, wobei nur das Lernlabor, die Lektion, der Plan und der Preis als Details übermittelt werden), ein ungefährer Standort, der aus Ihrer Netzwerkadresse abgeleitet wird, sowie der Geräte- und Browsertyp an Google gemäß der Datenschutzerklärung von Google gesendet. Wir senden weder Ihren Namen noch Ihre E-Mail-Adresse oder Ihre Konto-Kennung und verwenden die Daten nicht für Werbung. Wenn Sie Nein, danke auswählen, wird nichts geladen. Sie können Ihre Auswahl jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ in der Fußzeile ändern. Analytics wird im Kinderbereich niemals ausgeführt.

KI-Tutor („Warum?“-Hilfe)

Auf den Lektionsseiten können Sie dem KI-Tutor eine Frage stellen. Im Kinderbereich ist er nicht verfügbar.

• Was gesendet wird: Unser Server sendet Ihre Frage, den Text der Lektion, auf der Sie sich befinden, und, falls Sie auf dieser Seite ein Quiz beantwortet haben, die Quizfrage und die von Ihnen ausgewählte Option an unseren Anbieter für KI-Modelle (OpenAI), damit die Antwort erstellt werden kann. Wir senden weder Ihren Namen noch Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Konto-Kennung oder Ihre IP-Adresse. Bitte geben Sie keine persönlichen Informationen in das Fragefeld ein.
• Was wir speichern: Nur die Anzahl der heute gestellten Fragen, damit wir den täglichen Grenzwert anwenden können. Die Anzahl ist mit einer zufälligen Kennung in einem unbedingt erforderlichen httpOnly-Cookie verknüpft, das nur vom Tutor verwendet wird, oder mit Ihrem Konto, falls Sie angemeldet sind, sowie mit einem Einweg-Hash Ihrer Netzwerkadresse. Die Anzahl wird nur für den aktuellen Tag (UTC) verwendet. Sie wird in unserer Datenbank (Supabase) unter einem Einweg-Hash gespeichert – niemals die ursprüngliche Kennung oder Netzwerkadresse – und nach einigen Tagen gelöscht. Wir speichern weder Ihre Fragen noch die Antworten. Unsere Protokolle enthalten nur technische Details wie die Länge der Frage und ob die Anfrage erfolgreich war.
• Der Anbieter: OpenAI verarbeitet den Text gemäß der Datenschutzerklärung von OpenAI. Inhalte, die über die OpenAI API gesendet werden, werden standardmäßig nicht zum Trainieren der Modelle von OpenAI verwendet.
• KI-Antworten können falsch sein. Sie sind keine professionelle Beratung.

Einen Fehler melden

Die Schaltfläche „Fehler melden“ in Lektionen, Laboren und Anleitungen sendet Ihre Eingaben an unser Supportsystem, damit wir sie lesen und beantworten können. Dabei werden die Seitenadresse, das Labor, die Lektion oder Anleitung, auf der Sie sich befanden, eventuell von Ihnen markierter Text, Ihr Browsertyp und – nur wenn Sie eine angeben – Ihre E-Mail-Adresse übermittelt. Ihre E-Mail-Adresse verwenden wir ausschließlich für die Antwort. Ein zufälliger Schlüssel wird in einem First-Party-Cookie (nvr_fb, ein Jahr lang) gespeichert, damit wir Ihre Meldungen miteinander verknüpfen und Missbrauch begrenzen können. Wir bewahren davon nur einen Hash auf. Die Schaltfläche wird im Kinderbereich nie angezeigt.

Auftragsverarbeiter

Hosting und Bereitstellung (Cloudflare), Datenbank (Supabase), Anmeldung und Anmelde-E-Mails (Google Firebase Authentication), Abonnementstatus (RevenueCat), Zahlungen als Händler im eigenen Namen (Paddle.com), Antworten des KI-Tutors (OpenAI) und – nur wenn du dies erlaubst – Website-Analyse (Google Analytics for Firebase). Jeder dieser Anbieter verarbeitet Daten ausschließlich, um seinen Teil des Dienstes bereitzustellen.

Deine Rechte

Du kannst jederzeit eine Kopie deiner Daten anfordern oder dein Konto löschen, indem du an coddy@coddykit.com schreibst. Je nachdem, wo du lebst (zum Beispiel gemäß DSGVO, UK GDPR, CCPA oder KVKK), hast du möglicherweise außerdem das Recht auf Berichtigung oder Einschränkung der Verarbeitung, das Recht, der Verarbeitung zu widersprechen, sowie das Recht, dich bei deiner Datenschutzbehörde zu beschweren.

Kinder: Lies den Datenschutzhinweis für Kinder.