هذه الصفحة ترجمة لتسهيل القراءة. والنسخة الإنجليزية هي النسخة الملزمة.
تم التحديث في 2026-10-14الخصوصية
يوضح هذا الإشعار ما تجمعه Novareka (التي يديرها Mehmet Canker (CoddyKit)، مطوّر الموقع الشقيق coddykit.com) عند استخدامك للموقع، وسبب جمعه. للاستفسارات: coddy@coddykit.com.
من دون حساب
يمكنك استخدام كل مختبر مجاني من دون التسجيل. يُخزَّن تقدّمك في الدروس في متصفحك أنت فقط (التخزين المحلي). لا نضع ملفات تعريف ارتباط للإعلانات أو للتتبع عبر المواقع؛ ولا تُضبط ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالتحليلات إلا إذا سمحت بها (انظر أدناه).
باستخدام حساب أو بإجراء عملية شراء
- بيانات الحساب: معرّف الحساب، وعند تسجيل الدخول، عنوان بريدك الإلكتروني واسمك (عند استخدام Google). يمكنك تسجيل الدخول باستخدام Google أو عبر رابط يُرسل إليك بالبريد الإلكتروني لمرة واحدة؛ وتتم العمليتان من خلال Google Firebase Authentication، الذي يرسل الرابط ويحتفظ بسجل تسجيل الدخول. لا نتلقى كلمة مرور Google مطلقًا. أثناء انتظار الرابط، يُحتفظ بالعنوان الذي أدخلته في هذا المتصفح فقط إلى أن تفتح الرابط. لا نطلب كلمة مرور مطلقًا. يُضاف تقدّم الضيف في متصفحك إلى حسابك عند تسجيل الدخول.
- بيانات التعلّم: الدروس والمستويات التي أكملتها، وأي مشهد تختار مشاركته.
- حالة الاشتراك: الخطة وتاريخ التجديد، الواردان من RevenueCat. تُعالَج المدفوعات بواسطة Paddle.com، التاجر المسجّل لدينا، الذي يجمع بيانات الفوترة الخاصة بك بموجب إشعار الخصوصية الخاص به. لا نرى أرقام البطاقات أو نخزنها مطلقًا.
- ملف تعريف ارتباط الجلسة: ملف تعريف ارتباط واحد من نوع httpOnly، ضروري للغاية، يحافظ على تسجيل دخولك.
- رسائل البريد الإلكتروني التي تطلبها: إذا تركت عنوانك لمعرفة موعد فتح الدفع، فسنحتفظ به (مع الخطة التي اخترتها) فقط لإرسال رسالة البريد الإلكتروني تلك، ثم نحذفه بعد إرسالها أو عند إلغاء اشتراكك. وإذا فعّلت التذكير الواحد في حسابك، فسنحتفظ بعنوان تسجيل الدخول الخاص بك من أجله إلى أن توقفه أو تلغي اشتراكك. قد يتلقى الحساب الجديد رسالة ترحيب إلكترونية واحدة. لا نرسل نشرات إخبارية، ولا نشارك هذه العناوين مطلقًا.
المدارس والفصول
باستخدام خطة المعلّم، ينشئ المعلّم فصلًا ويمنح الطلاب رمز انضمام. ينبغي للطلاب دون سن 13 الانضمام من خلال مدرستهم فقط، باستخدام رمز معلّمهم؛ فالمدرسة (أو المعلّم) هي التي تقرر استخدام Novareka في الفصل، وتتحمل مسؤولية الحصول على أي موافقة تتطلبها قواعدها.
- ما يقدّمه الطالب لنا: اسم عرض فقط يكتبه عند الانضمام (اسم أول أو اسم مستعار، بحد أقصى 40 حرفًا). لا حاجة إلى عنوان بريد إلكتروني أو حساب أو أي تفاصيل أخرى؛ إذ يعمل الانضمام باستخدام هوية الضيف المجهولة في ذلك المتصفح.
- ما يراه المعلم: اسم العرض هذا، ووقت انضمام الطالب، والدروس التي أكملها في مختبر الطالب ومختبر الاستكشاف ووقت إكمالها، وسلسلة تعلّمه، ودرجات الاختبارات التدريبية والشهادات — وهي بيانات يسجّلها الموقع بالفعل لكل متعلم. تُقدَّر «دقائق التعلّم» من المدة المدرجة لكل درس مكتمل؛ ونحن لا نحتسب وقت الطلاب. ولا تكون منطقة الأطفال جزءًا من أي صف على الإطلاق.
- الخطة المدرسية: الشخص الذي يشتريها هو مسؤول المدرسة. يرى المسؤول المعلومات نفسها لكل صف في المدرسة، بالإضافة إلى الأسماء التي يكتبها المعلمون عند انضمامهم إلى المدرسة. لا ينضم المعلمون إلى المدرسة إلا باستخدام حساب سجّلوا الدخول إليه.
- ما يراه الطالب: اسم الصف، والاسم الذي اختاره المعلم لعرضه (مثل «السيدة ريفيرا»)، والدروس المعيّنة للصف. ولا يرى أبدًا عنوان البريد الإلكتروني للمعلم.
- يجب على المعلمين والمدارس استخدام بيانات الصف لأغراض تدريس ذلك الصف فقط، ويُمنع عليهم مطالبة الطلاب بكتابة أسمائهم الكاملة أو عناوين بريدهم الإلكتروني أو أي تفاصيل شخصية أخرى كاسم العرض الخاص بهم.
- المغادرة والحذف: يمكن للطالب مغادرة الصف في أي وقت من صفحة الحساب؛ ويمكن للمعلم إزالة طالب. يؤدي حذف الحساب إلى حذف الصفوف التي يدرّسها وعضوياته في الصفوف. وعندما يؤرشف المعلم صفًا، لا يعود الطلاب يرونه.
- الحماية باستخدام رمز الانضمام: لمنع الأشخاص من تخمين الرموز، نعدّ الرموز الخاطئة لكل هوية متصفح ولكل عنوان شبكة لمدة ساعة واحدة، ونخزّنها فقط في صورة تجزئات أحادية الاتجاه ونحذفها بعد ساعتين.
- تُرسل الأسئلة المتعلقة بالخطة المدرسية التي تُقدَّم باستخدام النموذج المختصر عبر البريد الإلكتروني إلى صندوق دعمنا الوارد (coddy@coddykit.com)، وتُستخدم فقط للإجابة عنها.
قياس المنتج
نعدّ الأحداث المجمّعة والمجهولة يوميًا (مثل «اكتمل درس في مختبر Orbits»). ولا تتضمن هذه العدادات أي معرّفات أو عنوان IP أو ملفات تعريف ارتباط. ولا ترسل منطقة الأطفال أي شيء.
ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالتحليلات (بإذنك فقط)
If you choose Allow in the cookie banner, we use Google Analytics for Firebase to understand which pages and labs are used, so we can improve them. It sets first-party cookies (such as _ga) and sends page views, a few product events (for example “a PRO lesson’s plan offer was shown”, “a plan button was clicked”, “a purchase completed”, “signed in” (with only the method, Google or e-mail link), “a sign-up offer was shown, dismissed or clicked”, “a lesson was completed”, “an exam was started”, “the tutor’s daily limit was reached”, with only the lab, lesson, plan and price as details), an approximate location derived from your network address, and device and browser type to Google under the Google Privacy Policy. We do not send your name, email or account identifier, and we do not use it for advertising. If you choose No thanks, nothing is loaded. You can change your choice at any time with “Cookie settings” in the footer. Analytics never runs in the kids zone.
المدرّس بالذكاء الاصطناعي («لماذا؟»)
في صفحات الدروس، يمكنك طرح سؤال على مدرّس يعمل بالذكاء الاصطناعي. ولا يتوفر هذا المدرّس في منطقة الأطفال.
- ما يُرسل: يرسل خادمنا سؤالك، ونص الدرس الذي أنت فيه، وإذا أجبت عن اختبار قصير في تلك الصفحة، سؤال الاختبار والخيار الذي اخترته، إلى مزوّد نموذج الذكاء الاصطناعي لدينا (OpenAI) لإنشاء الإجابة. لا نرسل اسمك أو بريدك الإلكتروني أو معرّف حسابك أو عنوان IP الخاص بك. يُرجى عدم كتابة معلومات شخصية في مربع السؤال.
- ما نحتفظ به: عدد مرات طرح الأسئلة اليوم فقط، حتى نتمكن من تطبيق الحد اليومي. ويرتبط هذا العدد بمعرّف عشوائي في ملف تعريف ارتباط httpOnly ضروري تمامًا، يُستخدم من قِبل المدرّس فقط (أو بحسابك إذا كنت قد سجلت الدخول)، وبقيمة تجزئة أحادية الاتجاه لعنوان شبكتك. تُستخدم الأعداد لليوم الحالي (UTC) فقط؛ وتُحفظ في قاعدة بياناتنا (Supabase) باستخدام قيمة تجزئة أحادية الاتجاه — وليس المعرّف الأصلي أو عنوان الشبكة مطلقًا — وتُحذف بعد بضعة أيام. لا نُخزّن أسئلتك أو الإجابات؛ وتسجّل سجلاتنا تفاصيل تقنية فقط، مثل طول السؤال وما إذا كان الطلب قد نجح.
- المزوّد: تعالج OpenAI النص وفقًا لـ سياسة خصوصية OpenAI. ولا تُستخدم المحتويات المُرسلة عبر OpenAI API لتدريب نماذج OpenAI افتراضيًا.
- قد تكون إجابات الذكاء الاصطناعي خاطئة. وهي ليست استشارة مهنية.
الإبلاغ عن خطأ
يرسل زر «الإبلاغ عن خطأ» في الدروس والمختبرات والأدلة ما تكتبه إلى نظام الدعم لدينا حتى نتمكن من قراءته والرد عليه. ويرسل معه عنوان الصفحة، والمختبر أو الدرس أو الدليل الذي كنت تستخدمه، وأي نص كنت قد حددته، ونوع متصفحك، و—فقط إذا كتبت عنوانًا—عنوان بريدك الإلكتروني، الذي نستخدمه حصريًا للرد عليك. ويُخزَّن مفتاح عشوائي في ملف تعريف ارتباط من الطرف الأول (nvr_fb لمدة عام) حتى نتمكن من ربط بلاغاتك معًا والحد من إساءة الاستخدام؛ ولا نحتفظ منه إلا بقيمة تجزئة. لا يظهر الزر مطلقًا في منطقة الأطفال.
المعالجون
Hosting and delivery (Cloudflare), database (Supabase), sign-in and sign-in e-mails (Google Firebase Authentication), subscription status (RevenueCat), payments as merchant of record (Paddle.com), AI tutor answers (OpenAI), and — only if you allow it — website analytics (Google Analytics for Firebase). Each processes data only to provide its part of the service.
حقوقك
يمكنك طلب نسخة من بياناتك أو حذف حسابك في أي وقت عبر الكتابة إلى coddy@coddykit.com. وبناءً على مكان إقامتك (على سبيل المثال، بموجب GDPR أو UK GDPR أو CCPA أو KVKK)، قد يكون لك أيضًا الحق في تصحيح البيانات أو تقييد معالجتها أو الاعتراض عليها، وتقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات المختصة بك.
الأطفال: راجع إشعار خصوصية الأطفال.