Bu sayfa, kolaylık sağlaması amacıyla yapılmış bir çeviridir. İngilizce sürüm bağlayıcı olan sürümdür.

Gizlilik

Bu bildirimde, kardeş site coddykit.com’ın geliştiricisi Mehmet Canker (CoddyKit) tarafından işletilen Novareka’in web sitesini kullandığınızda neleri topladığı ve neden topladığı açıklanmaktadır. Sorularınız için: coddy@coddykit.com.

Hesap olmadan

Kayıt olmadan her ücretsiz laboratuvarı kullanabilirsiniz. Ders ilerlemeniz yalnızca kendi tarayıcınızda (yerel depolama alanında) saklanır. Reklam veya çapraz-site izleme çerezleri ayarlamayız; analiz çerezleri yalnızca izin vermeniz hâlinde ayarlanır (aşağıya bakın).

Hesapla veya satın alarak

• Hesap verileri: bir hesap tanımlayıcısı ve oturum açtığınızda e-posta adresiniz ile (Google ile) adınız. Google ile veya size e-postayla gönderdiğimiz tek kullanımlık bir bağlantıyla oturum açabilirsiniz; her iki yöntem de bağlantıyı gönderen ve oturum açma kaydını tutan Google Firebase Authentication üzerinden çalışır. Google şifrenizi hiçbir zaman almayız. Bir bağlantı beklemedeyken yazdığınız adres, bağlantıyı açana kadar yalnızca bu tarayıcıda tutulur. Sizden hiçbir zaman şifre istemeyiz. Tarayıcınızdaki konuk ilerlemesi, oturum açtığınızda hesabınıza eklenir.
• Öğrenme verileri: tamamladığınız dersler ve seviyeler ile paylaşmayı seçtiğiniz herhangi bir sahne.
• Abonelik durumu: RevenueCat’ten alınan plan ve yenileme tarihi. Ödemeler, kayıtlı satıcımız Paddle.com tarafından işlenir; Paddle.com, kendi gizlilik bildirimi kapsamında fatura bilgilerinizi toplar. Kart numaralarını hiçbir zaman görmeyiz veya saklamayız.
• Oturum çerezi: oturumunuzu açık tutan, kesinlikle gerekli tek bir httpOnly çerez.
• İstediğiniz e-postalar: Ödeme işlemleri açıldığında haber almak için adresinizi bırakırsanız, bu adresi (seçtiğiniz planla birlikte) yalnızca o tek e-postayı göndermek için saklar ve e-posta gönderildikten veya abonelikten çıktığınızda sileriz. Hesabınızda tek seferlik hatırlatmayı açarsanız, giriş adresinizi siz kapatana veya abonelikten çıkana kadar bu amaçla saklarız. Yeni bir hesap, bir hoş geldiniz e-postası alabilir. Bülten göndermeyiz ve bu adresleri asla paylaşmayız.

Okullar ve sınıflar

Teacher planıyla bir öğretmen sınıf oluşturur ve öğrencilere katılım kodu verir. 13 yaşından küçük öğrenciler yalnızca okulları aracılığıyla ve öğretmenlerinin kodunu kullanarak katılmalıdır: Novareka’i sınıfta kullanmaya okul (veya öğretmen) karar verir ve kendi kurallarının gerektirdiği her türlü izinden sorumludur.

• Bir öğrencinin bize verdiği bilgiler: katılırken yazdığı yalnızca bir görünen ad (40 karaktere kadar bir ad veya takma ad). E-posta adresi, hesap veya başka ayrıntılar gerekmez; katılım, o tarayıcıdaki anonim konuk özdeşliğiyle çalışır.
• Öğretmenin gördükleri: görünen ad, öğrencinin ne zaman katıldığı, öğrencinin ve keşfet laboratuvarlarında tamamladığı dersler ve bunları ne zaman tamamladığı, öğrenme serisi, deneme sınavı puanları ve sertifikalar — sitenin her öğrenci için zaten kaydettiği veriler. “Öğrenme dakikaları”, tamamlanan her dersin belirtilen uzunluğuna göre tahmin edilir; öğrencilerin süresini tutmayız. Çocuklar bölümü hiçbir zaman bir sınıfın parçası değildir.
• Okul planı: planı satın alan kişi okul yöneticisidir. Yönetici, okuldaki her sınıf için aynı bilgileri ve öğretmenlerin okula katılırken yazdığı adları görür. Öğretmenler bir okula yalnızca oturum açmış bir hesapla katılabilir.
• Öğrencinin gördükleri: sınıfın adı, öğretmenin gösterilmesini seçtiği ad (örneğin “Bayan Rivera”) ve sınıfa atanan dersler. Öğretmenin e-posta adresi hiçbir zaman gösterilmez.
• Öğretmenler ve okullar sınıf verilerini yalnızca o sınıfa eğitim vermek amacıyla kullanmalı ve öğrencilerden görünen adları olarak tam adlarını, e-posta adreslerini veya diğer kişisel bilgilerini yazmalarını istememelidir.
• Ayrılma ve silme: öğrenci hesap sayfasından istediği zaman bir sınıftan ayrılabilir; öğretmen bir öğrenciyi çıkarabilir. Bir hesabın silinmesi, öğrettiği sınıfları ve sınıf üyeliklerini siler. Öğretmen bir sınıfı arşivlediğinde öğrenciler artık sınıfı göremez.
• Katılım kodu korunması: insanların kodları tahmin etmesini önlemek için yanlış kodları bir saat boyunca tarayıcı özdeşliği ve ağ adresi başına sayarız; bu veriler yalnızca tek yönlü karmalar olarak saklanır ve iki saat sonra silinir.
• Okul planı hakkındaki sorular kısa form aracılığıyla gönderildiğinde destek gelen kutumuza (coddy@coddykit.com) e-posta ile iletilir ve yalnızca bu soruları yanıtlamak için kullanılır.

Çarpım ölçümü

Günlük olarak anonim, toplu olayları sayarız (örneğin “Orbits laboratuvarındaki bir ders tamamlandı”). Bu sayaçlar hiçbir tanımlayıcı, IP adresi veya çerez içermez. Çocuklar bölümü hiçbir şey göndermez.

Analiz çerezleri (yalnızca izninizle)

Çerez banner'ında Allow seçeneğini belirlerseniz, hangi sayfaların ve laboratuvarların kullanıldığını anlamak ve bunları geliştirebilmek için Google Analytics for Firebase kullanırız. Bu hizmet, _ga gibi birinci taraf çerezleri ayarlar ve sayfa görüntülemelerini, bazı ürün etkinliklerini (örneğin “bir PRO dersinin plan teklifi gösterildi”, “bir plan düğmesine tıklandı”, “bir satın alma tamamlandı”, “oturum açıldı” (yalnızca yöntemle birlikte: Google veya e-posta bağlantısı), “bir kayıt olma teklifi gösterildi, kapatıldı veya tıklandı”, “bir ders tamamlandı”, “bir sınav başlatıldı”, “eğitmenin günlük limitine ulaşıldı”; ayrıntı olarak yalnızca laboratuvar, ders, plan ve fiyat bilgileriyle), ağ adresinizden türetilen yaklaşık konumu ve cihaz ile tarayıcı türünü Google Gizlilik Politikası kapsamında Google'a gönderir. Adınızı, e-postanızı veya hesap tanımlayıcınızı göndermeyiz ve bu bilgileri reklam amacıyla kullanmayız. No thanks seçeneğini belirlerseniz hiçbir şey yüklenmez. Seçiminizi istediğiniz zaman alt bilgideki “Cookie settings” seçeneğinden değiştirebilirsiniz. Analiz, çocuk bölümünde hiçbir zaman çalışmaz.

Yapay zekâ eğitmeni (“Neden?” yardımcısı)

Ders sayfalarında yapay zekâ eğitmenine bir soru sorabilirsiniz. Bu özellik çocuk bölümünde kullanılamaz.

• Gönderilenler: Yanıtı oluşturmak için sunucumuz; sorunuzu, bulunduğunuz dersin metnini ve o sayfada bir test yanıtladıysanız test sorusunu ve seçtiğiniz seçeneği yapay zekâ modeli sağlayıcımıza (OpenAI) gönderir. Adınızı, e-postanızı, hesap tanımlayıcınızı veya IP adresinizi göndermeyiz. Lütfen soru kutusuna kişisel bilgilerinizi yazmayın.
• Sakladıklarımız: Yalnızca günlük limiti uygulayabilmek için bugün kaç soru sorulduğunun sayısını saklarız. Bu sayı, yalnızca eğitmen tarafından kullanılan kesinlikle gerekli, httpOnly bir çerezdeki rastgele bir tanımlayıcıya (veya oturum açtıysanız hesabınıza) ve ağ adresinizin tek yönlü karmasına bağlanır. Sayılar yalnızca geçerli gün (UTC) için kullanılır; veritabanımızda (Supabase) tek yönlü karma altında saklanır — ham tanımlayıcı veya ağ adresi hiçbir zaman saklanmaz — ve birkaç gün sonra silinir. Sorularınızı veya yanıtları saklamayız; günlüklerimiz yalnızca sorunun uzunluğu ve isteğin başarılı olup olmadığı gibi teknik ayrıntıları kaydeder.
• Sağlayıcı: OpenAI, metni OpenAI Gizlilik Politikası kapsamında işler. OpenAI API aracılığıyla gönderilen içerik, varsayılan olarak OpenAI modellerini eğitmek için kullanılmaz.
• Yapay zekâ yanıtları yanlış olabilir. Bunlar profesyonel tavsiye değildir.

Bir hatayı bildirme

Derslerde, laboratuvarlarda ve rehberlerde bulunan “Bir hatayı bildirin” düğmesi, yazdıklarınızı destek sistemimize gönderir; böylece bunları okuyup yanıtlayabiliriz. Bu düğme aracılığıyla sayfa adresini, bulunduğunuz laboratuvarı, dersi veya rehberi, seçtiğiniz herhangi bir metni, tarayıcı türünüzü ve — yalnızca yazarsanız — yalnızca yanıt vermek amacıyla kullandığımız e-posta adresinizi göndeririz. Raporlarınızı birbiriyle ilişkilendirebilmek ve kötüye kullanımı limit etmek için birinci taraf çerezinde (nvr_fb, bir yıl) rastgele bir anahtar saklanır; bu anahtarın yalnızca bir özetini tutarız. Bu düğme çocuk bölgesinde hiçbir zaman gösterilmez.

Veri işleyenler

Barındırma ve dağıtım (Cloudflare), veritabanı (Supabase), oturum açma ve oturum açma e-postaları (Google Firebase Authentication), abonelik durumu (RevenueCat), kayıtlı satıcı olarak ödemeler (Paddle.com), yapay zekâ eğitmeni yanıtları (OpenAI) ve — yalnızca izin verirseniz — web sitesi analizleri (Google Analytics for Firebase). Her biri verileri yalnızca hizmetin kendisine düşen bölümünü sağlamak amacıyla işler.

Haklarınız

Verilerinizin bir kopyasını istemek veya istediğiniz zaman hesabınızı silmek için coddy@coddykit.com adresine yazabilirsiniz. Yaşadığınız yere bağlı olarak (örneğin GDPR, Birleşik Krallık GDPR'si, CCPA veya KVKK kapsamında) verilerin düzeltilmesini, işlenmesinin kısıtlanmasını veya işlemeye itiraz etmeyi ve veri koruma makamınıza şikâyette bulunmayı da talep etme hakkınız olabilir.

Çocuklar: çocuklar için gizlilik bildirimine bakın.