Den här sidan är en översättning för din bekvämlighet. Den engelska versionen är den bindande versionen.

Uppdaterad 2026-10-14

Integritet

Det här meddelandet förklarar vad Novareka (som drivs av Mehmet Canker (CoddyKit), utvecklaren av systerwebbplatsen coddykit.com) samlar in när du använder webbplatsen och varför. Frågor: coddy@coddykit.com.

Utan konto

Du kan använda alla kostnadsfria laborationer utan att registrera dig. Dina lektionsframsteg sparas endast i din egen webbläsare (lokal lagring). Vi använder inte cookies för annonsering eller spårning mellan webbplatser; analyscookies används endast om du tillåter dem (se nedan).

Med konto eller köp

Kontouppgifter: en kontoidentifierare och, när du loggar in, din e-postadress samt (med Google) ditt namn. Du kan logga in med Google eller med en engångslänk som vi skickar till dig via e-post; båda går via Google Firebase Authentication, som skickar länken och sparar inloggningsuppgiften. Vi får aldrig tillgång till ett Google-lösenord. Medan en länk väntar sparas adressen du angav endast i den här webbläsaren tills du öppnar länken. Vi ber aldrig om ett lösenord. Gästframsteg i din webbläsare läggs till på ditt konto när du loggar in.
Lärandedata: vilka lektioner och nivåer du har slutfört samt alla scener du väljer att dela.
Prenumerationsstatus: plan och förnyelsedatum, som vi får från RevenueCat. Betalningar behandlas av Paddle.com, vår registrerade säljare, som samlar in dina faktureringsuppgifter enligt sitt eget integritetsmeddelande. Vi ser eller lagrar aldrig kortnummer.
Sessionscookie: en strikt nödvändig, httpOnly-cookie som håller dig inloggad.
E-postmeddelanden du ber om: om du lämnar din adress för att få veta när kassan öppnar, sparar vi den (tillsammans med planen du valde) endast för att skicka just det e-postmeddelandet och raderar den när det har skickats eller när du avslutar prenumerationen. Om du aktiverar den enda påminnelsen i ditt konto sparar vi din inloggningsadress för den tills du stänger av den eller avslutar prenumerationen. Ett nytt konto kan få ett välkomstmeddelande. Vi skickar inga nyhetsbrev och delar aldrig dessa adresser.

Skolor och klasser

Med lärarplanen skapar en lärare en klass och ger eleverna en anslutningskod. Elever under 13 år bör endast gå med via sin skola och använda lärarens kod: skolan (eller läraren) beslutar att använda Novareka i undervisningen och ansvarar för eventuellt samtycke som deras regler kräver.

Det en elev ger oss: endast ett visningsnamn som eleven anger när hen går med (ett förnamn eller smeknamn på högst 40 tecken). Ingen e-postadress, inget konto och inga andra uppgifter behövs; anslutningen fungerar med den anonyma gästantiteten i den webbläsaren.
Det läraren ser: visningsnamnet, när eleven gick med, vilka lektioner i elev- och utforskalabben eleven har slutfört och när, elevens lärandeserie, resultat på övningsprov och certifikat – uppgifter som webbplatsen redan registrerar för varje elev. ”Lärandeminuter” uppskattas utifrån den angivna längden på varje slutförd lektion; vi tidmäter inte eleverna. Barnzonen ingår aldrig i en klass.
Skolplan: personen som köper den är skolans administratör. Administratören ser samma information för varje klass på skolan, samt de namn som lärare anger när de går med i skolan. Lärare går endast med i en skola med ett inloggat konto.
Det eleven ser: klassens namn, namnet som läraren har valt att visa (till exempel ”fru Rivera”) och lektionerna som har tilldelats klassen. Aldrig lärarens e-postadress.
Lärare och skolor får endast använda klassdata för att undervisa klassen och får inte be elever att skriva in sitt fullständiga namn, sin e-postadress eller andra personuppgifter som visningsnamn.
Att lämna och radera: en elev kan när som helst lämna en klass på kontosidan; en lärare kan ta bort en elev. Om ett konto raderas tas de klasser som kontot undervisar i och dess klassmedlemskap bort. När en lärare arkiverar en klass kan eleverna inte längre se den.
Skydd av anslutningskoder: för att hindra personer från att gissa koder räknar vi felaktiga koder per webbläsaridentitet och per nätverksadress under en timme. De lagras endast som envägshashar och raderas efter två timmar.
Frågor om skolplanen som skickas med kortformuläret mejlas till vår supportinkorg (coddy@coddykit.com) och används endast för att besvara dem.

Produktmätning

Vi räknar anonyma, sammanställda händelser per dag (till exempel ”en lektion i labbet Orbits slutfördes”). Dessa räknare innehåller inga identifierare, ingen IP-adress och inga cookies. Barnzonen skickar ingenting.

Analyscookies (endast med ditt samtycke)

Om du väljer Tillåt i cookiebannern använder vi Google Analytics for Firebase för att förstå vilka sidor och laborationer som används, så att vi kan förbättra dem. Tjänsten placerar förstapartscookies (till exempel _ga) och skickar sidvisningar, några produkthändelser (till exempel ”ett planerbjudande för en PRO-lektion visades”, ”en planknapp klickades på”, ”ett köp slutfördes”, ”inloggad” (endast metoden, Google eller e-postlänk), ”ett erbjudande om att registrera sig visades, avvisades eller klickades på”, ”en lektion slutfördes”, ”ett prov påbörjades”, ”handledarens dagliga gränsvärde nåddes”, med endast laborationen, lektionen, planen och priset som detaljer), en ungefärlig plats som hämtas från din nätverksadress samt enhets- och webbläsartyp till Google enligt Googles integritetspolicy. Vi skickar inte ditt namn, din e-postadress eller din kontoidentifierare, och vi använder inte uppgifterna för annonsering. Om du väljer Nej tack läses ingenting in. Du kan ändra ditt val när som helst med ”Cookieinställningar” i sidfoten. Analys körs aldrig i barnzonen.

AI-handledare (hjälpen ”Varför?”)

På lektionssidor kan du ställa en fråga till en AI-handledare. Den är inte tillgänglig i barnzonen.

Detta skickas: vår server skickar din fråga, texten från lektionen du befinner dig i och, om du besvarade ett quiz på sidan, quizfrågan och alternativet du valde, till vår AI-modellleverantör (OpenAI) för att generera svaret. Vi skickar inte ditt namn, din e-postadress, din kontoidentifierare eller din IP-adress. Skriv inte personlig information i frågerutan.
Detta sparar vi: endast ett antal som visar hur många frågor som ställts i dag, så att vi kan tillämpa det dagliga gränsvärdet. Antalet är kopplat till en slumpmässig identifierare i en strikt nödvändig httpOnly-cookie som endast används av handledaren (eller till ditt konto om du är inloggad) och till en envägshash av din nätverksadress. Antalen används endast för den aktuella dagen (UTC); de sparas i vår databas (Supabase) under en envägshash — aldrig den råa identifieraren eller nätverksadressen — och raderas efter några dagar. Vi sparar inte dina frågor eller svaren. Våra loggar innehåller endast tekniska detaljer, till exempel frågans längd och om begäran lyckades.
Leverantören: OpenAI behandlar texten enligt OpenAIs integritetspolicy. Innehåll som skickas via OpenAI API används som standard inte för att träna OpenAIs modeller.
AI-svar kan vara felaktiga. De är inte professionell rådgivning.

Rapportera ett fel

Knappen ”Rapportera ett fel” i lektioner, labbar och guider skickar det du skriver till vårt supportsystem, så att vi kan läsa och svara på det. När du använder den skickar vi sidans adress, labben, lektionen eller guiden du befann dig i, eventuell text du hade markerat, din webbläsartyp och – endast om du skriver in den – din e-postadress, som vi enbart använder för att svara. En slumpmässig nyckel lagras i en förstapartscookie (nvr_fb, ett år) så att vi kan koppla ihop dina rapporter och begränsa missbruk; vi sparar endast en hash av den. Knappen visas aldrig i barnzonen.

Personuppgiftsbiträden

Hosting och leverans (Cloudflare), databas (Supabase), inloggning och inloggningsmejl (Google Firebase Authentication), prenumerationsstatus (RevenueCat), betalningar som betalningsansvarig återförsäljare (Paddle.com), svar från AI-handledaren (OpenAI) och – endast om du tillåter det – webbplatsanalys (Google Analytics for Firebase). Var och en behandlar endast uppgifter för att tillhandahålla sin del av tjänsten.

Dina rättigheter

Du kan när som helst be om en kopia av dina uppgifter eller radera ditt konto genom att skriva till coddy@coddykit.com. Beroende på var du bor (till exempel enligt GDPR, UK GDPR, CCPA eller KVKK) kan du också ha rätt att rätta, begränsa eller invända mot behandlingen samt att klaga hos din dataskyddsmyndighet.

Barn: se integritetsmeddelandet för barn.