Deze pagina is voor uw gemak vertaald. De Engelse versie is de juridisch bindende versie.

Privacy

Deze privacyverklaring legt uit wat Novareka (beheerd door Mehmet Canker (CoddyKit), de ontwikkelaar van de zustersite coddykit.com) verzamelt wanneer je de website gebruikt, en waarom. Vragen: coddy@coddykit.com.

Zonder account

Je kunt elk gratis lab gebruiken zonder je aan te melden. Je lesvoortgang wordt alleen in je eigen browser opgeslagen (lokale opslag). We plaatsen geen advertentie- of cookies voor tracking tussen websites; analytische cookies worden alleen geplaatst als je ze toestaat (zie hieronder).

Met een account of aankoop

• Accountgegevens: een account-ID en, wanneer je je aanmeldt, je e-mailadres en (met Google) je naam. Je kunt je aanmelden met Google of met een eenmalige link die we je per e-mail sturen; beide verlopen via Google Firebase Authentication, dat de link verstuurt en de aanmeldingsregistratie bewaart. We ontvangen nooit een Google-wachtwoord. Zolang een link in behandeling is, wordt het adres dat je hebt ingevoerd alleen in deze browser bewaard totdat je de link opent. We vragen nooit om een wachtwoord. Gastvoortgang in je browser wordt aan je account toegevoegd wanneer je je aanmeldt.
• Leeractiviteiten: welke lessen en niveaus je hebt voltooid, en elke scène die je kiest om te delen.
• Abonnementsstatus: abonnement en verlengingsdatum, ontvangen van RevenueCat. Betalingen worden verwerkt door Paddle.com, onze geregistreerde verkoper, die je factuurgegevens verzamelt volgens zijn eigen privacyverklaring. We zien of bewaren nooit kaartnummers.
• Sessiecookie: één strikt noodzakelijke, httpOnly-cookie die ervoor zorgt dat je aangemeld blijft.
• E-mails waar je om vraagt: als je je adres achterlaat om bericht te krijgen wanneer het afrekenen opent, bewaren we het (met het abonnement dat je hebt gekozen) alleen om die ene e-mail te versturen en verwijderen we het zodra die is verzonden of wanneer je je uitschrijft. Als je de ene herinnering in je account inschakelt, bewaren we je inlogadres daarvoor totdat je de herinnering uitschakelt of je uitschrijft. Een nieuw account kan één welkomstmail ontvangen. We sturen geen nieuwsbrieven en delen deze adressen nooit.

Scholen en klassen

Met het Teacher-abonnement maakt een leerkracht een klas aan en geeft die leerlingen een code om deel te nemen. Leerlingen jonger dan 13 jaar mogen alleen via hun school deelnemen, met de code van hun leerkracht: de school (of leerkracht) beslist om Novareka in de klas te gebruiken en is verantwoordelijk voor de toestemming die volgens haar regels vereist is.

• Wat een leerling ons geeft: alleen een weergavenaam die de leerling bij het deelnemen invoert (een voornaam of bijnaam, maximaal 40 tekens). Een e-mailadres, account of andere gegevens zijn niet nodig; deelnemen werkt met de anonieme gastidentiteit in die browser.
• Wat de docent ziet: die weergavenaam, wanneer de leerling is toegetreden, welke lessen in de leerlingen- en explore-labs de leerling heeft afgerond en wanneer, de leerreeks, scores voor oefenexamens en certificaten — gegevens die de site al voor elke leerling registreert. De “leerminuten” worden geschat op basis van de vermelde lengte van elke afgeronde les; we houden de tijd van leerlingen niet bij. De kidszone maakt nooit deel uit van een klas.
• Schoolabonnement: de persoon die het koopt, is de schoolbeheerder. De beheerder ziet dezelfde informatie voor elke klas van de school, plus de namen die docenten invullen wanneer zij zich bij de school aansluiten. Docenten sluiten zich alleen aan bij een school met een ingelogd account.
• Wat de leerling ziet: de naam van de klas, de naam die de docent heeft gekozen om te tonen (bijvoorbeeld “mevrouw Rivera”) en de lessen die aan de klas zijn toegewezen. Nooit het e-mailadres van de docent.
• Docenten en scholen mogen klasgegevens alleen gebruiken voor het lesgeven aan die klas en mogen leerlingen niet vragen hun volledige naam, e-mailadres of andere persoonlijke gegevens als weergavenaam in te voeren.
• Vertrek en verwijdering: een leerling kan op elk moment de klas verlaten via de accountpagina; een docent kan een leerling verwijderen. Als een account wordt verwijderd, worden de klassen die het account geeft en het lidmaatschap van de klassen verwijderd. Wanneer een docent een klas archiveert, zien leerlingen die niet meer.
• Bescherming van deelnamecodes: om te voorkomen dat mensen codes raden, tellen we gedurende één uur onjuiste codes per browseridentiteit en per netwerkadres. Deze worden alleen als eenrichtings-hashes opgeslagen en na twee uur verwijderd.
• Vragen over het schoolabonnement die via het korte formulier worden verstuurd, worden per e-mail naar onze support-inbox (coddy@coddykit.com) gestuurd en alleen gebruikt om ze te beantwoorden.

Productmeting

We tellen per dag anonieme, geaggregeerde gebeurtenissen (bijvoorbeeld “een les in het lab Orbits is afgerond”). Deze tellers bevatten geen identificatiegegevens, geen IP-adres en geen cookies. De kidszone verstuurt niets.

Analysecookies (alleen met jouw toestemming)

Als u Allow kiest in de cookiebanner, gebruiken we Google Analytics for Firebase om te begrijpen welke pagina's en labs worden gebruikt, zodat we deze kunnen verbeteren. Het programma plaatst first-partycookies (zoals _ga) en stuurt paginaweergaven, enkele productgebeurtenissen (bijvoorbeeld “het abonnementsaanbod van een PRO-les werd getoond”, “op een abonnementsknop werd geklikt”, “een aankoop is afgerond”, “ingelogd” (alleen de methode: Google of e-maillink), “een inschrijfaanbod werd getoond, genegeerd of aangeklikt”, “een les is voltooid”, “een examen is gestart”, “de dagelijkse limiet van de tutor is bereikt”, met alleen het lab, de les, het abonnement en de prijs als details), een geschatte locatie die is afgeleid van uw netwerkadres en het type apparaat en browser naar Google, volgens het Google Privacy Policy. We sturen uw naam, e-mailadres of accountidentifier niet mee en gebruiken deze gegevens niet voor advertenties. Als u No thanks kiest, wordt er niets geladen. U kunt uw keuze op elk moment wijzigen via “Cookie settings” in de voettekst. Analytics wordt nooit uitgevoerd in de kinderzone.

AI-tutor (“Waarom?”-helper)

Op lespagina's kunt u een AI-tutor een vraag stellen. Deze is niet beschikbaar in de kinderzone.

• Wat wordt verzonden: onze server stuurt uw vraag, de tekst van de les waarop u zich bevindt en, als u op die pagina een quiz hebt beantwoord, de quizvraag en de door u gekozen optie naar onze AI-modelleverancier (OpenAI) om het antwoord te genereren. We sturen uw naam, e-mailadres, accountidentifier of IP-adres niet mee. Vul geen persoonlijke gegevens in het vraagveld in.
• Wat we bewaren: alleen een telling van het aantal vragen dat vandaag is gesteld, zodat we de dagelijkse limiet kunnen toepassen. De telling is gekoppeld aan een willekeurige identifier in een strikt noodzakelijke, httpOnly-cookie die alleen door de tutor wordt gebruikt (of aan uw account als u bent ingelogd) en aan een eenrichtingshash van uw netwerkadres. Tellingen worden alleen gebruikt voor de huidige dag (UTC); ze worden in onze database (Supabase) bewaard onder een eenrichtingshash — nooit de oorspronkelijke identifier of het netwerkadres — en na enkele dagen verwijderd. We slaan uw vragen of de antwoorden niet op; in onze logboeken staan alleen technische gegevens, zoals de lengte van de vraag en of het verzoek is geslaagd.
• De provider: OpenAI verwerkt de tekst volgens het OpenAI Privacy Policy. Inhoud die via de OpenAI API wordt verzonden, wordt standaard niet gebruikt om de modellen van OpenAI te trainen.
• AI-antwoorden kunnen onjuist zijn. Het zijn geen professionele adviezen.

Een fout melden

De knop “Een fout melden” bij lessen, labs en handleidingen stuurt wat je schrijft naar ons supportsysteem, zodat we het kunnen lezen en beantwoorden. Daarbij sturen we het pagina-adres, het lab, de les of de handleiding waar je was, eventuele tekst die je had geselecteerd, je browsertype en — alleen als je er een invoert — je e-mailadres, dat we uitsluitend gebruiken om te antwoorden. Er wordt een willekeurige sleutel opgeslagen in een first-partycookie (nvr_fb, één jaar), zodat we je meldingen aan elkaar kunnen koppelen en misbruik kunnen beperken; we bewaren alleen een hash ervan. De knop wordt nooit in de kidszone getoond.

Verwerkers

Hosting en levering (Cloudflare), database (Supabase), inloggen en inlogmails (Google Firebase Authentication), abonnementsstatus (RevenueCat), betalingen als officiële verkoper (Paddle.com), antwoorden van de AI-tutor (OpenAI) en — alleen als u daarvoor toestemming geeft — websiteanalyse (Google Analytics for Firebase). Elke partij verwerkt gegevens uitsluitend om haar deel van de dienst te leveren.

Uw rechten

U kunt op elk moment een kopie van uw gegevens opvragen of uw account verwijderen door te schrijven naar coddy@coddykit.com. Afhankelijk van waar u woont (bijvoorbeeld op grond van de AVG, UK GDPR, CCPA of KVKK) hebt u mogelijk ook het recht om uw gegevens te laten corrigeren, de verwerking ervan te beperken of bezwaar te maken tegen de verwerking, en om een klacht in te dienen bij uw toezichthoudende autoriteit voor gegevensbescherming.

Kinderen: bekijk de privacyverklaring voor kinderen.