Denne siden er en oversettelse for enkelhets skyld. Den engelske versjonen er den bindende versjonen.

Personvern

Denne personvernerklæringen forklarer hva Novareka (driftet av Mehmet Canker (CoddyKit), utvikleren av søstersiden coddykit.com) samler inn når du bruker nettstedet, og hvorfor. Spørsmål: coddy@coddykit.com.

Uten en konto

Du kan bruke alle gratislabbene uten å registrere deg. Fremdriften i leksjonene dine lagres bare i din egen nettleser (lokal lagring). Vi bruker ikke informasjonskapsler for annonsering eller sporing på tvers av nettsteder; informasjonskapsler for analyse settes bare hvis du tillater det (se nedenfor).

Med en konto eller et kjøp

• Kontodata: en kontoidentifikator og, når du logger inn, e-postadressen din og (med Google) navnet ditt. Du kan logge inn med Google eller med en engangslenke vi sender deg på e-post; begge deler går via Google Firebase Authentication, som sender lenken og oppbevarer innloggingsregistreringen. Vi mottar aldri et Google-passord. Mens en lenke venter på å bli åpnet, oppbevares adressen du skrev inn, bare i denne nettleseren, frem til du åpner lenken. Vi ber aldri om et passord. Gjestedata fra nettleseren din legges til kontoen din når du logger inn.
• Læringsdata: hvilke leksjoner og nivåer du har fullført, og eventuelle scener du velger å dele.
• Abonnementsstatus: abonnementstype og fornyelsesdato, mottatt fra RevenueCat. Betalinger behandles av Paddle.com, vår registrerte betalingsmottaker, som samler inn betalingsopplysningene dine i henhold til sin egen personvernerklæring. Vi ser aldri kortnumre og lagrer dem ikke.
• Øktinformasjonskapsel: én strengt nødvendig, httpOnly-informasjonskapsel som holder deg innlogget.
• E-poster du ber om: Hvis du oppgir adressen din for å få beskjed når betalingssiden åpner, beholder vi den (sammen med planen du valgte) bare for å sende den ene e-posten, og sletter den når den er sendt eller når du avslutter abonnementet. Hvis du slår på den ene påminnelsen i kontoen din, beholder vi påloggingsadressen din til dette formålet til du slår den av eller avslutter abonnementet. En ny konto kan få én velkomst-e-post. Vi sender ingen nyhetsbrev og deler aldri disse adressene.

Skoler og klasser

Med Teacher-planen oppretter en lærer en klasse og gir elevene en kode for å bli med. Elever under 13 år bør bare bli med via skolen sin, ved å bruke lærerens kode: skolen (eller læreren) bestemmer seg for å bruke Novareka i undervisningen og er ansvarlig for eventuelt samtykke som reglene deres krever.

• Dette gir en elev oss: bare et visningsnavn som eleven skriver inn når hen blir med (et fornavn eller kallenavn på opptil 40 tegn). Det er ikke nødvendig med e-postadresse, konto eller andre opplysninger; det fungerer å bli med ved hjelp av den anonyme gjesteidentiteten i den nettleseren.
• Dette ser læreren: visningsnavnet, når eleven ble med, hvilke leksjoner i elev- og utforskingslaboratoriene eleven har fullført og når, læringsstreaken, resultater fra øvingsprøver og sertifikater – data som nettstedet allerede registrerer for alle elever. «Læringsminutter» anslås ut fra den oppgitte lengden på hver fullførte leksjon; vi tar ikke tiden på elevene. Barneområdet er aldri en del av en klasse.
• Skoleabonnement: Personen som kjøper det, er skoleadministratoren. Administratoren ser den samme informasjonen for alle skolens klasser, i tillegg til navnene lærerne skriver inn når de blir med på skolen. Lærere blir bare med på en skole med en innlogget konto.
• Dette ser eleven: klassenavnet, navnet læreren har valgt å vise (for eksempel «fru Rivera») og leksjonene som er tildelt klassen. Aldri lærerens e-postadresse.
• Lærere og skoler må bare bruke klassedata til undervisning i den klassen, og må ikke be elevene skrive inn fullt navn, e-postadresse eller andre personopplysninger som visningsnavn.
• Utmelding og sletting: En elev kan når som helst melde seg ut av en klasse på kontosiden; en lærer kan fjerne en elev. Når en konto slettes, slettes klassene den underviser i, og medlemskapene i klassene. Når en lærer arkiverer en klasse, kan elevene ikke lenger se den.
• Beskyttelse av deltakerkoder: For å hindre at folk gjetter koder, teller vi feil koder per nettleseridentitet og per nettverksadresse i én time. De lagres bare som enveis-hasher og slettes etter to timer.
• Spørsmål om skoleabonnementet som sendes inn med kortskjemaet, blir sendt på e-post til innboksen vår for brukerstøtte (coddy@coddykit.com) og brukes bare til å besvare dem.

Produktmåling

Vi teller anonyme, aggregerte hendelser per dag (for eksempel «en leksjon i Orbits-laboratoriet ble fullført»). Disse tellerne inneholder ingen identifikatorer, ingen IP-adresse og ingen informasjonskapsler. Barneområdet sender ingenting.

Analyse-informasjonskapsler (bare med din tillatelse)

Hvis du velger Tillat i informasjonsbanneret for informasjonskapsler, bruker vi Google Analytics for Firebase for å forstå hvilke sider og laboratorier som brukes, slik at vi kan forbedre dem. Det setter informasjonskapsler fra førsteparter (for eksempel _ga) og sender sidevisninger, noen få produkthendelser (for eksempel «et plantilbud for en PRO-leksjon ble vist», «en planknapp ble klikket», «et kjøp ble fullført», «logget inn» (bare med metoden, Google eller e-postlenke), «et tilbud om å registrere seg ble vist, avvist eller klikket på», «en leksjon ble fullført», «en eksamen ble startet», «veilederens daglige grenseverdi ble nådd», med bare laboratoriet, leksjonen, planen og prisen som detaljer), en omtrentlig posisjon beregnet ut fra nettverksadressen din, samt enhets- og nettlesertype til Google i henhold til Googles personvernregler. Vi sender ikke navnet ditt, e-postadressen din eller kont identifikatoren din, og vi bruker det ikke til annonsering. Hvis du velger Nei takk, lastes ingenting inn. Du kan når som helst endre valget ditt med «Innstillinger for informasjonskapsler» i bunnteksten. Analyse kjører aldri i barnesonen.

AI-veileder («Hvorfor?»-hjelper)

På leksjonssider kan du stille en AI-veileder et spørsmål. Den er ikke tilgjengelig i barnesonen.

• Dette sendes: Serveren vår sender spørsmålet ditt, teksten i leksjonen du er på, og, hvis du svarte på en quiz på den siden, quizspørsmålet og alternativet du valgte, til leverandøren vår av AI-modellen (OpenAI) for å generere svaret. Vi sender ikke navnet ditt, e-postadressen din, kont oidentifikatoren din eller IP-adressen din. Ikke skriv personopplysninger i spørsmålsfeltet.
• Dette oppbevarer vi: bare et antall som viser hvor mange spørsmål som er stilt i dag, slik at vi kan håndheve den daglige grenseverdien. Antallet er knyttet til en tilfeldig identifikator i en strengt nødvendig, httpOnly-informasjonskapsel som bare brukes av veilederen (eller til kontoen din hvis du er logget inn), samt til en enveis-hash av nettverksadressen din. Antallene brukes bare for den gjeldende dagen (UTC). De oppbevares i databasen vår (Supabase) under en enveis-hash – aldri den rå identifikatoren eller nettverksadressen – og slettes etter noen få dager. Vi lagrer ikke spørsmålene eller svarene dine. Loggene våre registrerer bare tekniske detaljer, for eksempel lengden på spørsmålet og om forespørselen var vellykket.
• Leverandøren: OpenAI behandler teksten i henhold til OpenAIs personvernregler. Innhold som sendes gjennom OpenAI API-et, brukes som standard ikke til å trene OpenAIs modeller.
• AI-svar kan være feil. De er ikke profesjonelle råd.

Rapportere en feil

Knappen «Rapporter en feil» i leksjoner, laboratorier og veiledninger sender det du skriver, til supportsystemet vårt, slik at vi kan lese og svare på det. Sammen med dette sender vi sidens adresse, laboratoriet, leksjonen eller veiledningen du var på, eventuell tekst du hadde merket, nettlesertypen din og – bare hvis du skriver inn en – e-postadressen din, som vi utelukkende bruker til å svare deg. En tilfeldig nøkkel lagres i en førsteparts informasjonskapsel (nvr_fb, ett år), slik at vi kan koble rapportene dine sammen og begrense misbruk. Vi beholder bare en hash av den. Knappen vises aldri i barnesonen.

Databehandlere

Hosting og levering (Cloudflare), database (Supabase), innlogging og innloggings-e-poster (Google Firebase Authentication), abonnementsstatus (RevenueCat), betalinger som betalingsmottaker (Paddle.com), svar fra AI-veilederen (OpenAI) og – bare hvis du tillater det – nettstedsanalyse (Google Analytics for Firebase). Hver av dem behandler data kun for å levere sin del av tjenesten.

Dine rettigheter

Du kan når som helst be om en kopi av dataene dine eller slette kontoen din ved å skrive til coddy@coddykit.com. Avhengig av hvor du bor (for eksempel i henhold til GDPR, UK GDPR, CCPA eller KVKK) kan du også ha rett til å korrigere, begrense eller protestere mot behandlingen og til å klage til personvernmyndigheten i landet ditt.

Barn: Se personvernerklæringen for barn.